自作小説を英訳して英語圏で出版してみたい! その5
物書きなら誰しも憧れる自作小説の翻訳、および出版を実践するコーナーその5です。前回は、英文のEPUBファイルを作るところまで紹介しました。今回はいよいよKDPで出版するところを紹介します。
実際やってみると簡単でした。入力画面も日本語表記なので、普通にKDPで出版するやり方と同じです。違いは、一番最初の言語のところを「英語」にすることと、主なマーケットプレイスを「Amazon.com」にすること、あとは入力する内容を全部英語にすることです。それだけで、あっけなく出版されました。
英語が苦手なわたしでも、文明の利器を使えば英訳本を出版できました。最新技術ってスゴイね。言葉の壁をラクラク超えられるよ。
これでわたしも、自作で全世界に打って出ることができました!
この勢いで、エンタングルメントマインドシリーズを英訳出版していくぞ!
0コメント